Skip to Content

كتابهايي كه تا آخر نتوانستم بخوانم شان 1

  • strict warning: Non-static method cmfcCalendar::factory() should not be called statically in /home/haranak/public_html/sites/all/modules/calendar_systems/calendar_systems.module on line 221.
  • strict warning: Declaration of cmfcCalendarV1Iranian::infoArrayToTimestamp() should be compatible with cmfcCalendarV1::infoArrayToTimestamp() in /home/haranak/public_html/sites/all/modules/calendar_systems/calendar/v1/calendarSystems/iranian.class.inc.php on line 0.
  • strict warning: Non-static method cmfcCalendar::factory() should not be called statically in /home/haranak/public_html/sites/all/modules/calendar_systems/calendar_systems.module on line 221.
  • strict warning: Non-static method cmfcCalendar::factory() should not be called statically in /home/haranak/public_html/sites/all/modules/calendar_systems/calendar_systems.module on line 221.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument_many_to_one::init() should be compatible with views_handler_argument::init(&$view, $options) in /home/haranak/public_html/sites/all/modules/views-6.x-2.12/views/handlers/views_handler_argument_many_to_one.inc on line 0.

كتابهايي كه تا آخر نتوانستم بخوانم شان 1

دراين دوسه يادداشتي كه خواهم نوشت . صحبت از كتابهاي داستاني است كه نتوانستم تا اخر خوانمشان عليرغم اينكه كتابها اسم و رسم داري بودند .يكي از نويسندگان برام اعتراف كردم هنوز كه هنوزه بوف كور و صدسال تنهايي رانفهميدم يا باهاشون ارتباط برقرار نكردم .اين قضيه دال بر بدي يا ضعيف بودن آن كتابها نيست

 خواندن  و تمام كردن يك كتاب در ارتباطي است كه با مخاطب برقرار مي شود .براي خواندن يك كتاب هم توصيه دوستان نويسنده هم كارنامه نويسنده ،را  براي انتخاب و خواندن داستان ملاك قرارمي دهم البته عموامل ديگري نيز دراين باره دخيل هست . خبر ترجمه فارسي به انگليسي  داستان " سال درخت " خانم ضحي كاظمي توسط نشر "شمع و مه " دركانال داستان ايراني  تنها انگيزه خريد اين كتاب و خواندن آن توسط بنده  بود . دليلي كه براي خود مي تراشيدم حتما اثرخوب و داراي قابليتي  است كه ناشر آن را به انگليسي ترجمه كرده است  .كتاب در  150صفحه توسط نشر نگاه منتشرشده  است .با اينكه كتاب كم حجم است مي شود آن را در سه وچهارساعت خواند .اما براي من ارتباط با داستان مقدورنشد كه نشد .ده بار كتاب را دست گرفتم . اصلا نتوانستم جلو بروم .  نمي خواهم بگويم" سال درخت "كتاب بد يا كتاب خوبي است . حقيقتا  من نتوانستم باهاش ارتباط برقراركنم .باهمه تلاش تا 50صفحه نتوانستم پيش بروم . اميدكه خواننده انگليسي زبان بخواند و بتواندبا آن   ارتباط برقراركند و بهره مند شود